14. Beherbungsbetriebe mit Kurmoglichkeiten
Гостиница, предлагающая оздоровительные процедуры: гостиница (отель, постоялый двор, пансион), которая предоставляет своим постояльцам оздоровительные процедуры под руководством врачей-терапевтов для восстановления сил после нетяжелых болезней, а также для поддержания общего тонуса организма.
15. Landlicher Ferienhof
Сельское подворье: гостиница, которая расположена в зданиях бывшего фермерского хозяйства.
16. Motel
Мотель: гостиница типа "отель" с удобными подъездными путями для автотранспорта и прилегающей непосредственно к отелю парковкой.
17. Pension
Пансион: гостиница с количеством номеров не более 20. Еда и напитки в такой гостинице предлагаются только ее постояльцам.
18. Pension Garni
Пансион-Гарни: пансион, не предлагающий своим постояльцам еду и напитки (исключение может составлять лишь завтрак).
19. Privatvermieter
Комнаты в частном секторе: частная гостиница без лицензии. В ней на короткое время за плату могут остановиться все желающие, но число койко-мест в этом секторе не превышает восьми.
20. Reiterhof
Конное подворье: постоялый двор, где можно заняться конным спортом как самостоятельно, так и с тренером.
21. Sanatorium
Санаторий: гостиница, имеющая лицензию на оказание медицинских услуг. Номера и инфраструктура (в том числе терапевтическое и диагностическое отделение) должны соответствовать лечебному профилю учреждения. Как правило, санаторий должен работать под врачебным контролем.
22. Winzerhof
Винодельческое хозяйство: постоялый двор при винодельческом хозяйстве, предлагающий свою продукцию постояльцам.
Обратимся теперь к "звездной" классификации немецких отелей. В Германии, как и по всему миру, принята пятизвездочная система классификации отелей, но стандарты, по которым определяется количество звезд у отелей, свои, "немецкие".
* - туристический,
** - стандартный,
*** - комфортабельный,
**** - первоклассный,
***** -высшей категории (люкс).
В Германии больше всего отелей с тремя звездами - 4487. Меньше всего - с одной - 108. Количество пятизвездочных гостиниц- 143, четырех - 1863. Двумя звездочками могут похвастаться 1000 отелей.
Больше всего отелей класса "люкс" расположено в Баварии - 27. В столице Германии, Берлине, их всего 15. А в земле Саар вообще нет ни одного пятизвездочного отеля.
Информацию о жилье можно получить в местных туристических офисах, которые называются Verkehr-samt.
В Интернете информацию о немецких отелях можно узнать на сайтах:
www.hotelguide.de- путеводитель по отелям Германии (нем., англ.).
www.hotels-deutschland.de- Объединение гостиничного бизнеса Германии. Бронирование номеров (нем., англ.).
www.hrs.de - бронирование гостиниц в Германии. Сайт на 30 языках.
www.dehoga.de- сайт Ассоциации немецких отелей и ресторанов DEHOGA.
www.hotellerie.de- сайт Ассоциации немецких отелей IHA.
www.jugendherberge.de - молодежные гостиницы и турбазы Германии.
www.hostels.com - сайт, посвященный хостелам по всему миру.
www.bed-and-breafast.de - информация о съеме комнат или квартир в Германии.
- 1
- 2